VIDEO | Daniela Muñoz protagonizó hilarante chascarro en Contigo en la mañana ¡Por error de traducción!

Sacó risas. La periodista Daniela Muñoz volvió a protagonizar un chascarro en pantalla, mientras se encontraba en pleno despacho para Contigo en la mañana, haciendo reír tanto a la gente en el lugar, como a los comunicadores en el estudio e incluso a los internautas, pues la situación fue rescatada y difundida en redes.

Resulta que la comunicadora estuvo en directo desde Farellones, hablando con los visitantes del lugar. Y en un momento se acercó a una mujer brasileña que estaba completamente vestida de rojo, así que le comentó sobre su llamativo outfit. "Yo estoy entera de negro... fome, aburrido, fome", dijo, intentando imitar un acento.

Desde el estudio los animadores del matinal Contigo en la mañana intentaron corregir sus dichos, pues aunque trataba expresarse en portugués, el mensaje era muy distinto a lo que realmente significaban sus palabras. "Dani, fome es hambre, te van a entender cualquier cosa. Cuando tu dices 'fome' es 'tengo hambre o tiene hambre'. No te van a entender", dijo Andrea Arístegui.

Te puede interesar: "Un desafío muy importante": La reflexión de Andrea Arístegui sobre el nuevo equipo de Contigo en la mañana

Y en Farellones también puntualizaron este detalle. "Es que estoy tirando frases en portugués, inglés... estoy inventando", respondió Daniela Muñoz, en tanto que otra persona le explicaba que "fome es hambre", así que ella hizo acuso de recibo y volvió a hablar con la entrevistada, aunque con un remate que dejó a todos entre carcajadas.

¡Ya estamos en INSTAGRAM! Síguenos para enterarte de lo último del mundo del espectáculo 

"Eu (yo) visto muy hambre", le dijo Daniela Muñoz a la entrevistada, provocando una explosión de risas desde el estudio. "Si tú dices fome, ella entiende hambre", volvieron a explicar, algo que finalmente la reportera de Contigo en la mañana entendió, aunque ya era tarde, pues el momento pasó en vivo y rápidamente comenzó a replicarse en redes.